حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْوَرَع
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن صفوان بن يحيي عن يزيد بن خليفه قال :
وَعَظَنَا أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ ع فَأَمَرَ وَ زَهَّدَ ثُمَّ قَالَ عَلَيْكُمْ بِالْوَرَعِ فَإِنَّهُ لاَ يُنَالُ مَا عِنْدَ اَللَّهِ إِلاَّ بِالْوَرَعِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۳۳
از یزید بن خلیفه، گفت: امام صادق (ع) به ما پند و دستور داد و ما را به زهد واداشت و سپس فرمود: بر شما باد به ورع زیرا بدان چه نزد خدا است، نتوان رسید جز به وسیله ورع.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۲
یزید بن خلیفه گوید: امام صادق علیه السّلام ما را موعظه فرمود و دستور داد و امر بزهد نمود سپس فرمود: بر شما باد بورع، زیرا بدان چه نزد خدا هست جز با ورع نتوان رسید.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۱۳
ابوعلی اشعری، از محمد بن عبدالجبّار، از صفوان بن یحیی، از یزید بن خلیفه روایت کرده است که گفت: حضرت صادق علیه السلام ما را موعظه فرمود و پند داد، و به چیزی چند امر نمود، و ما را در دنیا بیرغبت گردانید. بعد از آن فرمود: «بر شما باد به پارسایی؛ زیرا که به آنچه در نزد خدا است نمیتوان رسید، مگر به پارسایی».