الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۸۳

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن اسماعيل بن بزيع عن حنان بن سدير قال :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۳۵ أبو الصباح کنانی به امام صادق (ع) عرض کرد: ما از مردم چه‏ها بینیم در باره شما؟ امام صادق (ع) فرمود: چیست آنچه از مردم در باره من بینی؟ گفت: همیشه میان ما و مردی گفتگو شود و او می‏گوید: جعفری خبیث. سپس فرمود که: مردم شما را به من نسبت دهند و از شما به من تعبیر کنند؟ أبو الصباح گفت: آری. فرمود: به خدا چه کم از شما پیرو جعفر هستند، همانا اصحاب من کسی است که ورع شدید دارد و برای آفریننده خود کار کند و امید ثواب او را دارد، اینانند یاران من. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۲ ابو الصباح کنانی بامام صادق علیه السّلام عرضکرد: در باره شما از مردم چه‏ها ببینیم (چه زخم زبانها بشنویم؟) امام فرمود: مگر در باره من از مردم چه میبینی؟ گفت: هر گاه میان من و مردی سخنی در میگیرد؟ بمن میگوید: جعفری خبیث، فرمود: شما را بمن سرزنش میکنند؟ ابو الصباح گفت: آری، فرمود: بخدا کسانی که از شما پیروی جعفر میکنند، چه اندازه کمند!! تنها أصحاب من کسی است که ورعش شدید باشد و برای خالقش عمل کند و ثواب او را امیدوار باشد. اینها اصحاب منند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۱۵ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از احمد بن اسماعیل بن بزیع، از حنان بن سدیر روایت کرده است که گفت: ابوالصّبّاح کنانی به خدمت امام جعفر صادق علیه السلام عرض کرد که: در بابِ تو از مردم چه می‏کشیم. حضرت صادق علیه السلام فرمود که: «چیست آن‏چه در خصوصِ من از مردم می‏کشی؟» عرض کرد که: پیوسته در میان ما و مردی از ایشان سخنی واقع می‏شود؛ پس می‏گوید که: جعفریِّ خبیث است- یعنی مردی است پلید، از اصحاب جعفر بن محمد-. حضرت فرمود که: «مردم شما را به من سرزنش می‏کنند؟» ابوالصّبّاح به آن حضرت عرض کرد: آری. فرمود: «به خدا سوگند که آنکه جعفر را پیروی می‏کند از شما، بسیار کم است. جز این نیست که اصحابِ من کسانی هستند که پارسایی ایشان سخت باشد، و از برای آفریدگار خویش عمل کنند و ثواب او را امید داشته باشند، این گروهند که اصحاب من‏اند».