حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْوَرَع
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن ابراهيم عن ابيه و علي بن محمد عن القاسم بن محمد عن سليمان المنقري عن حفص بن غياث قال :
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع عَنِ اَلْوَرِعِ مِنَ اَلنَّاسِ فَقَالَ اَلَّذِي يَتَوَرَّعُ عَنْ مَحَارِمِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۳۷
از حفص بن غیاث، گوید: از امام صادق (ع) پرسیدم پارساترین مردم کیست؟
فرمود: آنکه از هر چه خدا عز و جل حرام کرده است بر حذر باشد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۳
حفص بن غیاث گوید: از امام صادق علیه السّلام پرسیدم، مرد با ورع کیست؟ فرمود: آنکه از حرامهای خدای عز و جل دوری گزیند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۱۵
علی بن ابراهیم روایت کرده است، از پدرش و علی بن محمد، از قاسم بن محمد، از سلیمان منقری، از جعفر بن غیاث که گفت: امام جعفر صادق علیه السلام را سؤال کرد از پارسای از مردم که آن کیست؟ فرمود که: «آنکه از محرّماتِ خدای عز و جل پارسایی ورزد».