الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۱۸۶۶

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الدُّعَاء‏ بَابُ الدُّعَاءِ عِنْدَ النَّوْمِ وَ الِانْتِبَاه‏

کتاب الدعاء · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن خالد و الحسين بن سعيد جميعا عن النضر بن سويد عن يحيي الحلبي عن ابي اسامه قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

مَنْ قَرَأَ قُلْ هُوَ اَللََّهُ أَحَدٌ مِائَةَ مَرَّةٍ حِينَ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ غُفِرَ لَهُ مَا عَمِلَ قَبْلَ ذَلِكَ خَمْسِينَ عَاماً وَ قَالَ‏ يَحْيَى‏ فَسَأَلْتُ‏ سَمَاعَةَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ حَدَّثَنِي‏ أَبُو بَصِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ يَقُولُ ذَلِكَ وَ قَالَ‏ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَمَا إِنَّكَ إِنْ جَرَّبْتَهُ وَجَدْتَهُ سَدِيداً

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۲۱۵ از یحیی حلبی از ابی اسامه، گوید: شنیدم امام صادق (ع) می‏فرمود: هر که چون به بستر خوابش رود، صد بار قُلْ هُوَ اللَّهُ را بخواند، خدا تا پنجاه سال پیش از آن هر چه کرده است بیامرزد. یحیی گوید: من این را از سماعه پرسیدم، در پاسخ گفت: ابو بصیر به من باز گفت: من شنیدم امام صادق (ع) این را می‏فرمود، و گفت: ای ابا محمد، امّا اگر تو آن را بیازمائی دریابی که درست است. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۳۱۴ ابو اسامة گوید: شنیدم از حضرت صادق علیه السلام که می‏فرمود: هر کس هنگامی که ببستر خواب میرود صد بار قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ را بخواند خداوند گناهان گذشته او را تا پنجاه سال بیامرزد، یحیی گوید: این مطلب را از سماعة پرسیدم؟ گفت: ابو بصیر برای من حدیث کرد و گفت: شنیدم که‏ حضرت صادق علیه السّلام این را فرمود: و فرمود: ای ابا محمد (کینه ابو بصیر است) هر آینه اگر تو آن را تجربه کنی مییابی که درست است. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۴۵۷ محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از محمد بن خالد و حسین بن سعید هر دو، از نضر بن سوید، از یحیی حلبی، از ابواسامه روایت کرده‏اند که گفت: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که می‏فرمود: «هر که در هنگامی که خوابگاه خود را فرا می‏گیرد و می‏خوابد، صد مرتبه سوره «قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ» «۱» را بخواند، آن‏چه پیش از آن عمل کرده در پنجاه سال، از برایش آمرزیده شود». یحیی گفت: پس از سماعه این را پرسیدم، گفت که: حدیث کرد مرا ابوبصیر و گفت که: شنیدم از امام جعفر صادق علیه السلام که این را می‏فرمود، و فرمود که: «ای ابومحمد! به درستی که تو اگر این را تجربه کنی، درست خواهی یافت». ( ۱). اخلاص، ۱.

راویان