حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ حُسْنِ الْمُعَاشَرَةِ
کتاب العشرة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن الحجال عن داود بن ابي يزيد و ثعلبه و علي بن عقبه عن بعض من رواه عن احدهما ع قال :
اَلاِنْقِبَاضُ مِنَ اَلنَّاسِ مَكْسَبَةٌ لِلْعَدَاوَةِ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۸۹
از کسی که برای او روایت کرده بود از امام باقر یا امام صادق (ع)، فرمود: روی ترش کردن به مردم مایه دشمنی است.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵۰
برخی از راویان از یکی دو امام باقر و صادق علیهما السلام حدیث کردهاند که فرمود:
ترشروئی بمردم دشمنی ببار آرد.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۶۹۷
محمد بن یحیی روایت کرده، از احمد بن محمد بن عیسی، از حجّال، از داود بن ابی یزید و ثعلبه و علی بن عقبه، از بعضی از کسی که او را روایت کرده، از امام محمد باقر یا امام جعفر صادق علیهما السلام که فرمود: «درهم گرفته شدن و ترشرویی و عبوس از مردمان، آلت و اسباب کسب عداوت و دشمنی است».