الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۲۳۸

حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة‏ بَابُ الْعُطَاسِ وَ التَّسْمِيتِ‏

کتاب العشرة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام

سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن محسن بن احمد عن ابان بن عثمان عن زراره عن ابي جعفر ع قال :

إِذَا عَطَسَ اَلرَّجُلُ ثَلاَثاً فَسَمِّتْهُ ثُمَّ اُتْرُكْهُ

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۴۹ از زراره، از امام باقر (ع) فرمود: هر گاه مردی عطسه زد، تا سه بار به او جواب گو و سپس او را واگذار (یعنی دربار سوم حق او ادا شده است و در بیش از آن اگر جواب گوید احسانی کرده است). مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۷۷ حضرت باقر علیه السلام فرمود: هر گاه مردی عطسه زد تا سه بار جواب او را بگو و سپس او را رها کن (یعنی حقی که در این باره دارد در بار سوم ادا شود و از آن که گذشت جواب ندارد). محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۴۷ چند نفر از اصحاب ما روایت کرده‏اند، از احمد بن محمد، از محسّن بن احمد، از ابان بن عثمان، از زراره، از امام محمد باقر علیه السلام که فرمود: «چون مرد سه مرتبه عطسه کند، او را تسمیت و دعا بگو. بعد از آن، او را وا گذار».

راویان