حدیث امام على (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ الْجُلُوسِ
کتاب العشرة · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن محمد بن يحيي عن طلحه بن زيد عن ابي عبد الله ع قال قال امير المومنين ع :
سُوقُ اَلْمُسْلِمِينَ كَمَسْجِدِهِمْ فَمَنْ سَبَقَ إِلَى مَكَانٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ إِلَى اَللَّيْلِ قَالَ وَ كَانَ لاَ يَأْخُذُ عَلَى بُيُوتِ اَلسُّوقِ كِرَاءً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۶۱
امام صادق (ع) فرمود: امیر المؤمنین (ع) فرموده است: بازار مسلمانان چون مسجد آنها است، هر کس پیشی گرفت و در جایی نشست به آن احق است تا به شب. فرمود: آن حضرت در برابر دکانهای بازار کرایه نمی گرفت.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۸۳
و نیز فرمود علیه السلام: امیر المؤمنین علیه السلام فرموده: بازار مسلمانان چون مسجد آنها است، پس هر کس بمکانی از آن پیشی گرفت (و زودتر از دیگران در جایی نشست) او سزاوارتر است بدان جا تا بشب، و فرمود: آن حضرت از دکانهای بازار کرایه از مردم نمیگرفت.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۵۵
محمد بن یحیی، از احمد بن محمد بن عیسی، از محمد بن یحیی، از طلحة بن زید، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود که: بازار مسلمانان چون مسجد ایشان است. پس هر که به سوی جایی پیشی گرفت، همان کس به آنجا سزاوارتر است تا شب». و فرمود که: «بر اطاقهای بازار کرایه و اجرت نمیگرفت».