حدیث امام على (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کِتَابُ الْعِشْرَة بَابُ الدُّعَابَةِ وَ الضَّحِک
کتاب العشرة · روایت شده از امام على عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن جعفر بن محمد الاشعري عن ابن القداح عن ابي عبد الله ع قال قال امير المومنين ع :
إِيَّاكُمْ وَ اَلْمِزَاحَ فَإِنَّهُ يَجُرُّ اَلسَّخِيمَةَ وَ يُورِثُ اَلضَّغِينَةَ وَ هُوَ اَلسَّبُّ اَلْأَصْغَرُ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۶۹
امام صادق (ع) فرمود: امیر المؤمنین (ع) فرموده است: مبادا شوخی کنید که دلتنگی آرد و کینه زاید و دشنام خُرد باشد.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۸۷
و نیز فرمود علیه السلام امیر المؤمنین علیه السلام فرموده: مبادا شوخی کنید که کینه آورد و دشمنی بجای گذارد، و آن دشنام کوچک است.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۴, ۷۶۱
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از سهل بن زیاد، از جعفر بن محمد اشعری، از ابن قدّاح، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «امیرالمؤمنین علیه السلام فرمود: بپرهیزید از مزاح؛ زیرا که آن، کینه نهانی را [بیرون] میکشد و موجب کینه میشود، و آن، دشنام کوچکتر است».