الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۲۶۴

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر‏‏ بَابُ الصَّبْر

کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
ابو علي الاشعري عن معلي بن محمد عن الوشا عن بعض اصحابه عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّا صُبُرٌ وَ شِيعَتُنَا أَصْبَرُ مِنَّا قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ كَيْفَ صَارَ شِيعَتُكُمْ‏ أَصْبَرَ مِنْكُمْ قَالَ لِأَنَّا نَصْبِرُ عَلَى مَا نَعْلَمُ وَ شِيعَتُنَا يَصْبِرُونَ عَلَى مَا لاَ يَعْلَمُونَ‏

ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۸۵ از یکی از اصحاب، امام صادق (ع) فرمود: ما صبورانیم و شیعه ما، از ما صبرشان بیشتر است. گفتم: قربانت، چگونه شیعه ما از شما صبرشان بیشتر است؟ فرمود: برای آنکه ما دانسته صبر کنیم و شیعه ما بر آنچه ندانند صبر کنند. مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۴۸ امام صادق علیه السّلام فرمود: ما بردباریم و شیعیان ما از ما بردبارتر. راوی گوید: عرضکردم: چگونه شیعیان شما از شما بردبارترند؟ فرمود: زیرا ما بر آنچه میدانیم صبر میکنیم و شیعیان ما بر آنچه نمیدانند صبر میکنند. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۵۵ ابوعلی اشعری، از معلّی بن محمد، از وشّاء، از بعضی از اصحاب خویش، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت کرده است که فرمود: «ما صبرکنندگانیم و شیعیان ما از ما صبرکننده‏ترند». عرض کردم که: فدای تو گردم! چگونه شیعیان از شما صبرکننده‏تر شده‏اند؟ فرمود: «زیرا که ما صبر می‏کنیم بر آن‏چه می‏دانیم، و شیعیان ما صبر می‏کنند بر آن‏چه نمی‏دانند».

راویان