حدیث در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ حُسْنِ الْبِشْر
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از روايات غير معصوم
سند
عنه عن ابيه عن حماد عن ربعي عن فضيل قال :
صَنَائِعُ اَلْمَعْرُوفِ وَ حُسْنُ اَلْبِشْرِ يَكْسِبَانِ اَلْمَحَبَّةَ وَ يُدْخِلاَنِ اَلْجَنَّةَ وَ اَلْبُخْلُ وَ عُبُوسُ اَلْوَجْهِ يُبْعِدَانِ مِنَ اَللَّهِ وَ يُدْخِلاَنِ اَلنَّارَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۱۵
از فضیل که فرمود (یعنی از امام باقر یا امام صادق و گویا نام امام از قلم نسخه نویسان یا راویان افتاده- از مجلسی ره): کارهای خیر و خوشروئی به بهشت میبرند و بخل و بدروئی و عبوس از خدا دور کنند و به دوزخ برند.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۲
فضیل (از امام باقر یا امام صادق علیهما السّلام) نقل کند که فرمود: احسانهای نیکو و خوشروئی، جلب محبت کنند و ببهشت در آورند، و بخل و ترشروئی، از خدا دور کنند و بدوزخ درآورند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۲۷۹
از او، از پدرش، از حمّاد، از ربعی، از فضیل روایت است که گفت: کردارهای نیک و گشادهرویی، کسب دوستی میکنند و باعث دخول بهشت میشوند. و بخل و ترشرویی، صاحب خویش را از خدا روی میگردانند و موجب دخول آتش جهنّم میشوند.