حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ الْإِنْصَافِ وَ الْعَدْل
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن ابيه عن النضر بن سويد عن هشام بن سالم عن زراره عن الحسن البزاز عن ابي عبد الله ع قال في حديث له :
أَ لاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَشَدِّ مَا فَرَضَ اَللَّهُ عَلَى خَلْقِهِ فَذَكَرَ ثَلاَثَةَ أَشْيَاءَ أَوَّلُهَا إِنْصَافُ اَلنَّاسِ مِنْ نَفْسِكَ
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۳۱
در حدیث دیگر فرمود: آیا شما را خبر ندهم به سختتر چیزی که خدا آن را بر خلقش واجب کرده و سه چیز ذکر کرده که اول آنها این بود که: به انصاف حکم کردن میان خودش و مردم.
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۱۵
امام صادق علیه السّلام در حدیثی فرمود: سخت ترین واجبات خدا را بر خلقش بشما خبر ندهم؟ سپس سه چیز را بیان فرمود که نخستینش، انصاف دادن مردم از خود بود.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۳۷۳
از او، از پدرش، از نضر بن سوید، از هشام بن سالم، از زراره، از حسن بزّاز، از امام جعفر صادق علیه السلام روایت است که در حدیث خویش فرمود: «آیا نمیخواهید که شما را خبر دهم به چیزی که از همه آنچه خدا بر خلق خویش واجب گردانیده سختتر است؟!» پس سه چیز را ذکر فرمود، و اوّل آنها این بود که: «با مردم از نفس خود انصاف دهی».