حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۲ کتاب الإيمان و الکفر بَابُ إِدْخَالِ السُّرُورِ عَلَى الْمُؤْمِنِين
کتاب الإيمان و الکفر · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن محمد بن اورمه عن علي بن يحيي عن الوليد بن العلا عن ابن سنان عن ابي عبد الله ع قال :
مَنْ أَدْخَلَ اَلسُّرُورَ عَلَى مُؤْمِنٍ فَقَدْ أَدْخَلَهُ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ ص وَ مَنْ أَدْخَلَهُ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ ص فَقَدْ وَصَلَ ذَلِكَ إِلَى اَللَّهِ وَ كَذَلِكَ مَنْ أَدْخَلَ عَلَيْهِ كَرْباً
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۷۱
از امام صادق (ع) فرمود: هر که مؤمنی را شاد کند، رسول خدا (ص) را شاد کرده و هر که وسیله شادی رسول خدا (ص) را فراهم آورده، آن را به خدا پیوسته و چنین است کسی که گرفتاری و غم برای مؤمن فراهم سازد (یعنی رسول خدا و بلکه خدا را آزرده است).
مصطفوی, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۷۶
مام صادق علیه السلام فرمود: هر که مؤمنی را شاد کند، آن شادی را برسول خدا صلی اللَّه علیه و آله رسانیده و هر که به پیغمبر صلی اللَّه علیه و آله شادی رساند، آن شادی را بخدا رسانیده و همچنین است کسی که بمؤمنی اندوهی رساند.
محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۴۸۵
چند نفر از اصحاب ما روایت کردهاند، از سهل بن زیاد، از محمد بن اورمه، از علی بن یحیی، از ولید بن علا، از ابنسنان، از امام جعفر صادق علیه السلام که فرمود: «هر که شادی را بر مؤمنی داخل کند، آن شادی را بر رسول خدا صلی الله علیه و آله داخل گردانیده. و هر که شادی را بر رسول خدا صلی الله علیه و آله داخل گرداند، آن شادی را به خدا رسانیده. و همچنین هر که اندوهی را بر او داخل کند».