الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۲، حدیث ۸۳۹

و بهذا الاسناد قال قال رسول الله ص :

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۷ رسول خدا (ع) فرمود: مؤمن چون درختی است که برگ آن نریزد نه در زمستان و نه در تابستان، گفتند: یا رسول اللَّه، آن درخت کدام است؟ فرمود: نخل خرما (یعنی مؤمن همیشه سرسبز و بارور و مورد استفاده است و در یک حال است). مصطفوی‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۳۱ رسول خدا صلی اللَّه علیه و آله فرمود: مؤمن مانند درختی است که برگش در زمستان و تابستان نریزد: گفتند: یا رسول اللَّه آن چه درخت است؟ فرمود: درخت خرما. محمدعلی اردکانی, تحفة الأولیاء( ترجمه أصول کافی) - جلد ۳, ۵۷۹ و به همین اسناد روایت کرده و گفته است که: «رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود که: مؤمن چون درختی است، یا داستانش چون داستان درختی است که برگ آن فرو نریزد نه در زمستان و نه در تابستان. صحابه عرض کردند که: یا رسول اللَّه! آن‏چه درخت است؟ فرمود: درخت خرما».