الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۳، حدیث ۱۹۱۳

إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَرَضَ لِلْفُقَرَاءِ فِي أَمْوَالِ اَلْأَغْنِيَاءِ فَرِيضَةً لاَ يُحْمَدُونَ إِلاَّ بِأَدَائِهَا وَ هِيَ اَلزَّكَاةُ بِهَا حَقَنُوا دِمَاءَهُمْ وَ بِهَا سُمُّوا مُسْلِمِينَ‏ وَ لَكِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَرَضَ فِي أَمْوَالِ اَلْأَغْنِيَاءِ حُقُوقاً غَيْرَ اَلزَّكَاةِ فَقَالَ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ اَلَّذِينَ فِي أَمْوََالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ‏ فَالْحَقُّ اَلْمَعْلُومُ مِنْ غَيْرِ اَلزَّكَاةِ وَ هُوَ شَيْ‏ءٌ يَفْرِضُهُ اَلرَّجُلُ عَلَى نَفْسِهِ فِي مَالِهِ يَجِبُ عَلَيْهِ أَنْ يَفْرِضَهُ عَلَى قَدْرِ طَاقَتِهِ وَ سَعَةِ مَالِهِ فَيُؤَدِّي اَلَّذِي فَرَضَ عَلَى نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ إِنْ شَاءَ فِي كُلِ‏ جُمْعَةٍ وَ إِنْ شَاءَ فِي كُلِّ شَهْرٍ وَ قَدْ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَيْضاً أَقْرَضُوا اَللََّهَ قَرْضاً حَسَناً وَ هَذَا غَيْرُ اَلزَّكَاةِ وَ قَدْ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَيْضاً يُنْفِقُوا مِمََّا رَزَقْنََاهُمْ سِرًّا وَ عَلاََنِيَةً وَ اَلْمَاعُونَ أَيْضاً وَ هُوَ اَلْقَرْضُ يُقْرِضُهُ وَ اَلْمَتَاعُ يُعِيرُهُ وَ اَلْمَعْرُوفُ يَصْنَعُهُ وَ مِمَّا فَرَضَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَيْضاً فِي اَلْمَالِ مِنْ غَيْرِ اَلزَّكَاةِ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ اَلَّذِينَ يَصِلُونَ مََا أَمَرَ اَللََّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ‏ وَ مَنْ أَدَّى مَا فَرَضَ اَللَّهُ عَلَيْهِ فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ وَ أَدَّى شُكْرَ مَا أَنْعَمَ اَللَّهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِذَا هُوَ حَمِدَهُ عَلَى‏ مَا أَنْعَمَ اَللَّهُ عَلَيْهِ فِيهِ مِمَّا فَضَّلَهُ بِهِ مِنَ اَلسَّعَةِ عَلَى غَيْرِهِ وَ لِمَا وَفَّقَهُ لِأَدَاءِ مَا فَرَضَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ وَ أَعَانَهُ عَلَيْهِ