تفسیر نور (محسن قرائتی)
وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْکِتابَ مِنْ بَعْدِ ما أَهْلَکْنَا الْقُرُونَ الْأُولى بَصائِرَ لِلنَّاسِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةً لَعَلَّهُمْ يَتَذَکَّرُونَ «43»
و به تحقيق بعداز آنکه نسل‌هاى نخستين را نابود ساختيم، به موسى کتاب (آسمانى تورات را) عطاکرديم (تا وسيله‌اى) براى بصيرت مردم و هدايت و رحمت باشد، شايد که آنان پند گيرند.