اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
يَوم‌َ يَبعَثُهُم‌ُ اللّه‌ُ جَمِيعاً فَيَحلِفُون‌َ لَه‌ُ کَما يَحلِفُون‌َ لَکُم وَ يَحسَبُون‌َ أَنَّهُم عَلي شَي‌ءٍ أَلا إِنَّهُم هُم‌ُ الکاذِبُون‌َ «18»
روزي که خداوند جميع آنها را مبعوث مي‌فرمايد اينکه منافقين و مشرکين و کفار قسم ياد مي‌کنند در پيشگاه الهي همان نحوي که نزد شما قسم ياد مي‌کردند و گمان مي‌کنند باين قسم‌ها آنها نتيجه مي‌گيرند و بر شي‌ء هستند آگاه باشيد محقّقا آنها خود آنها هر آينه دروغ گويانند.
يَوم‌َ يَبعَثُهُم‌ُ اللّه‌ُ جَمِيعاً روز قيامت که خلق اولين و آخرين جن و انس مجتمع مي‌شوند و زنده مي‌شوند.
فَيَحلِفُون‌َ لَه‌ُ چنانچه مي‌فرمايد: إِلّا أَن قالُوا وَ اللّه‌ِ رَبِّنا ما کُنّا مُشرِکِين‌َ انعام آيه 23.
کَما يَحلِفُون‌َ لَکُم گذشت در آيه 16.
وَ يَحلِفُون‌َ عَلَي الکَذِب‌ِ وَ هُم يَعلَمُون‌َ.
وَ يَحسَبُون‌َ أَنَّهُم عَلي شَي‌ءٍ که باين قسم‌ها نجات پيدا مي‌کنند و بر خداي متعال باطن آنها مستور مي‌شود بالاخص منافقين که مورد آيه هستند بگويند ما در جامعه مسلمين بوديم با آنها نماز مي‌کرديم در مجالس وعظ حاضر مي‌شديم با آنها محشور بوديم چنانچه گذشت در سوره حديد آيه 12 که به مؤمنين ندا ميدهند يُنادُونَهُم أَ لَم نَکُن مَعَکُم قالُوا بَلي وَ لکِنَّکُم فَتَنتُم أَنفُسَکُم وَ تَرَبَّصتُم وَ ارتَبتُم وَ غَرَّتکُم‌ُ الأَمانِي‌ُّ حَتّي جاءَ أَمرُ اللّه‌ِ وَ غَرَّکُم بِاللّه‌ِ الغَرُورُ.
جلد 16 - صفحه 462
أَلا إِنَّهُم هُم‌ُ الکاذِبُون‌َ با سه تأکيد تکرار «هم» کلمه ان‌ّ کلمه «الا» خداوند بفرمايد که اينها دروغ گويانند.