اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ ما أَدراک‌َ مَا الحُطَمَةُ «5»
بسياري از امور است در دنيا که انسان هر چه براي او وصف کنند حقيقت آن را درک نميکند مثلا کسي که شيريني نچشيده هر چه براي او وصف کنند تا نچشد درک نميکند و امثال اينکه بسيار است و لذا معروف است در ميان عوام که ميگويند:
حلواي تنتناني تا نخوري نداني. از امير المؤمنين مروي است که حلوا را در دست گرفت و فرمود: رنگ خوبي داري و بوي خوشي و لکن علي طعم تو را نچشيده، و خصوصيات بهشت و جهنم را هر چه توصيف کنند تشبيه است بملاذ و آلام دنيويه
جلد 18 - صفحه 226
ولي حقيقت آن را تا نروند و طعم آن را نچشند درک نميشود لذا ميفرمايد:
وَ ما أَدراک‌َ مَا الحُطَمَةُ سپس بتوصيف بيان ميفرمايد که تا اندازه‌اي درک شود ميفرمايد حطمه چهار وصف دارد اول: