اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
وَ غَدَوا عَلي حَردٍ قادِرِين‌َ «25»
و صبحگاهانه رفتند علي حرد با توانايي.
حرد بعضي گفتند: بمعني قصد است يعني بقصد باغستان رفتند، بعضي گفتند:
بمعني منع است يعني منع فقرا از دخول در باغستان، بعضي گفتند: بمعني غضب و حقد است نسبت بفقرا يعني قصد منع فقرا داشتند از روي غضب و حقد.
وَ غَدَوا عَلي حَردٍ قادِرِين‌َ تصور کردند که کمال قدرت را دارند بر اينکه مقصدي که قصد کرده‌اند پس موقعي که رسيدند بباغستان.