اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
لَهُم ما يَشاؤُن‌َ فِيها وَ لَدَينا مَزِيدٌ (35)
از براي اهل بهشت هست آنچه بخواهند و نزد ما است زيادتر از آنچه طلب کنند که ميفرمايد: فِيها ما تَشتَهِيه‌ِ الأَنفُس‌ُ وَ تَلَذُّ الأَعيُن‌ُ زخرف آيه 71:
و در حديث:
«و ما خطر علي قلب بشر».
لَهُم براي اهل تقوي و مؤمنين و صلحاء ما يَشاؤُن‌َ فِيها در بهشت هر چه بخواهند از منازل و تخت و فرش و البسه و أطعمه و اشربه و ازواج مطهرات و سرر مرفوعه و اکواب موضوعة: وُجُوه‌ٌ يَومَئِذٍ ناعِمَةٌ لِسَعيِها راضِيَةٌ فِي جَنَّةٍ عالِيَةٍ لا تَسمَع‌ُ فِيها لاغِيَةً فِيها عَين‌ٌ جارِيَةٌ فِيها سُرُرٌ مَرفُوعَةٌ وَ أَکواب‌ٌ مَوضُوعَةٌ وَ نَمارِق‌ُ مَصفُوفَةٌ وَ زَرابِي‌ُّ مَبثُوثَةٌ غاشيه، آيه 8 الي 16.
وَ لَدَينا مَزِيدٌ و نزد ما زياده است که آخر و منتهي ندارد و علي الدوام افاضه مي‌شود که ميفرمايد: أُکُلُها دائِم‌ٌ وَ ظِلُّها تِلک‌َ عُقبَي الَّذِين‌َ اتَّقَوا رعد آيه 35.