اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
إِن‌َّ فِي ذلِک‌َ لَذِکري لِمَن کان‌َ لَه‌ُ قَلب‌ٌ أَو أَلقَي السَّمع‌َ وَ هُوَ شَهِيدٌ (37)
بدرستي که اينکه آيات شريفه که ذکر شد و بيان شد هر آينه ياد آوري است براي کسي که بوده باشد از براي او قلب بينا يا القاء سمع کند و توجه داشته باشد و استماع کند فرمايشات الهي را و بيانات رسول محترم را و او شاهد و حاضر باشد.
إِن‌َّ فِي ذلِک‌َ از آيات مذکوره و قضاياي امم سابقه و فيوضات اهل جنت و عقوبات اهل عذاب جهنم.
لَذِکري هر آينه باعث تذکر و درک و بينايي است لِمَن کان‌َ لَه‌ُ قَلب‌ٌ تفسير شده بعقل، و ما مکرر تمثيل زده‌ايم قلب را بمنزله حجره که آئينه کاري شده بعقل که در اينکه آئينه حقايق را درک کند و مشاهده کند و شرط درک چراغ علم ميخواهد و چشم بينا و اينکه که روي چشم را نبسته باشند و آئينه قلب بر پشت نگشته باشد و روي آئينه حجاب نباشد و صفحه آئينه سياه نشده باشد همچو قلبي متذکر ميشود و درک ميکند.
أَو أَلقَي السَّمع‌َ تمام توجهش باستماع آيات و بيانات رسول باشد که چراغي است که قلب را روشن ميکند.
جلد 16 - صفحه 257
وَ هُوَ شَهِيدٌ حقايق را مشاهده ميکند.