تفسیر نور (محسن قرائتی)
«44» ذلِکَ مِنْ أَنْباءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْکَ وَ ما کُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلامَهُمْ أَيُّهُمْ يَکْفُلُ مَرْيَمَ وَ ما کُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
اينها از خبرهاى غيبى است که ما به تو وحى مىکنيم، حال آنکه تو نزد آنان نبودى، آنگاه که قلمهاى خود را (براى قرعه کشى) مىافکندند تا (به وسيله قرعه معلوم شود که کداميک) کفالت مريم را بر عهده بگيرد ونزد آنها نبودى آنگاه که (براى گرفتن سرپرستى مريم) با هم کشمکش مىکردند.