اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَ إِفکاً آلِهَةً دُون‌َ اللّه‌ِ تُرِيدُون‌َ (86)
آيا از روي کذب و افک خداياني غير از خداوند تبارک و تعالي اراده و اختيار کرده‌ايد.
إِفکاً افک اخص از کذب است يعني کذب بديگران بستن که قريب المعني است با فريه و افتراء و استفهام تقريريست يعني البته چنين است هيچ گونه مدرکي و دليلي نداريد.
آلِهَةً اينها که يک بت نداشتند بتهاي زيادي داشتند يک بت بزرگ بود که خداي همه آنها بود و هر قبيله و طايفه و محله يک بت مخصوص داشتند که خداي اينکه قبيله است و اينها را در بت‌کده گذاشته بودند بعلاوه هر فردي هم يک بت مخصوص خود داشت و اينکه بتها محل بيع و شري واقع ميشد چنانچه آتش پرستها هم يک آتشکده بزرگ در فارس داشتند که هزار سال شعله او خاموش نشد و همه روزه از اطراف هيزم ميآمد و مدد ميداد تا شب ولادت-
جلد 15 - صفحه 169
حضرت رسول خاموش شد بعلاوه هر فردي در خانه خود آتش فراهم ميکرد و سجده ميکرد.
دُون‌َ اللّه‌ِ از عبادت و پرستش خداي متعال کناره گرفته‌ايد و دور انداخته‌ايد تُرِيدُون‌َ اراده قصد و توجه است دست از توحيد کشيده‌ايد و رو بشرک رفته‌ايد.