اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَ فَمَن زُيِّن‌َ لَه‌ُ سُوءُ عَمَلِه‌ِ فَرَآه‌ُ حَسَناً فَإِن‌َّ اللّه‌َ يُضِل‌ُّ مَن يَشاءُ وَ يَهدِي مَن يَشاءُ فَلا تَذهَب نَفسُک‌َ عَلَيهِم حَسَرات‌ٍ إِن‌َّ اللّه‌َ عَلِيم‌ٌ بِما يَصنَعُون‌َ «8»
آيا پس کسي که بدي اعمالش بنظرش زينت داده شده پس آن اعمال را حسن و خوب ميپندارد و خوب ميبيند پس محققا خداوند هر کرا بخواهد در ضلالت باشد و هر کرا بخواهد هدايت فرمايد پس خيال شما و ذهن شما نرود که حسرت آنها را در دل جاي دهيد محققا خداوند عالم است به آنچه از آنها صادر ميشود.
جلد 15 - صفحه 9
أَ فَمَن زُيِّن‌َ لَه‌ُ سُوءُ عَمَلِه‌ِ فَرَآه‌ُ حَسَناً مثل امروز که مشاهده ميکنيم که زنها بچه کيفيت بيرون ميآيند و جوانها با آنها در چه محالي و مراکزي ميروند و چه عملياتي دارند يا چه مناصبي را اشغال ميکنند و چه تعدياتي مينمايند و چه مجالسي تشکيل ميدهند و چه و چه و تمام اينها را از روشن فکري و کار خوب ميپندارند و اهل تقوي و اعمال صالحه را امل ميشمارند و کهنه پرست ميدانند.
فَإِن‌َّ اللّه‌َ يُضِل‌ُّ مَن يَشاءُ يعني آنها را بخود واميگذارد و شيطان بر آنها مسلط ميشود و هواي نفس فرمان فرما ميشود و عقل آنها کور ميشود و زخارف دنيا در نظر آنها جلوه ميکند فَذَرهُم يَخُوضُوا وَ يَلعَبُوا حَتّي يُلاقُوا يَومَهُم‌ُ الَّذِي يُوعَدُون‌َ (زخرف آيه 83 معارج آيه 42).
وَ يَهدِي مَن يَشاءُ بتوفيق و تأييد و فراهم شدن اسباب هدايت و شمول الطاف ربوبي.
فَلا تَذهَب نَفسُک‌َ عَلَيهِم حَسَرات‌ٍ نبايد مؤمنين حسرت اهل دنيا و اينکه بازيگري آنها را ببرند چهار روزي بيش نيست که سپري ميشود و فاني ميگردد و گرفتار اعمال و کردار و ظلمهاي خود ميشوند.
إِن‌َّ اللّه‌َ عَلِيم‌ٌ بِما يَصنَعُون‌َ إِنَّما نُملِي لَهُم لِيَزدادُوا إِثماً وَ لَهُم عَذاب‌ٌ مُهِين‌ٌ (آل عمران آيه 172) در دفتر الهي ثبت است و شهود هم شهادت ميدهند.