کلمهى «شرذمة» به معناى گروهى محدود است که از اصل جدا شده باشد. فرعون در تبليغات خود، مخالفان را گروه کوچکى معرّفى مىکرد. امّا در تفاسير از ابن عباس روايت کردهاند: افرادى که با حضرت موسى حرکت کردند حدود 600000 نفر بودهاند، و فرعون به
جلد 6 - صفحه 320
اين جمعيّت زياد مىگويد: «إِنَّ هؤُلاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ» «1»
کلمهى «حاذِرُونَ» از «حذر» به معناى وسيلهى دفاعى است، بنابراين «إِنَّا لَجَمِيعٌ حاذِرُونَ» يعنى همهى ما براى انتقام آماده و مسلّح هستيم.
فرعونيان در تبليغات، خود را گروهى متّحد مىدانستند، «إِنَّا لَجَمِيعٌ حاذِرُونَ» ولى بنىاسرائيل را «قَلِيلُونَ» مىخواندند، نه «قليله»، يعنى آنان گروه گروه بوده و با هم متّحد و منسجم نيستند و ما خيلى زود آنها را قلع و قمع مىکنيم. غافل از آنکه انسجام آنان به قدرى است که با يک اشاره وفرمان حضرت موسى، همگى شبانه هجرت کردند.