تفسیر نور (محسن قرائتی)
يا أَيُّهَا الرُّسُلُ کُلُوا مِنَ الطَّيِّباتِ وَ اعْمَلُوا صالِحاً إِنِّي بِما تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ «51»
اى پيامبران! از غذاهاى پاکيزه (و پسنديده) بخوريد و کار نيکو انجام دهيد، همانا من به آنچه انجام مىدهيد آگاهم.
===نکته ها=== در قرآن کريم، در کنار «کُلُوا» دستورات ديگرى نيز ذکر شده است مانند:
الف: کُلُوا ... وَ اشْکُرُوا «4» بخوريد و خدا را شکر کنيد.
«1». اسراء، 12.
«2». بحار، ج 14، ص 239.
«3». تفسير درّالمنثور.
«4». سبأ، 15.
جلد 6 - صفحه 106
ب: فَکُلُوا ... وَ أَطْعِمُوا «1» بخوريد و اطعام کنيد.
ج: کُلُوا ... وَ لا تُسْرِفُوا «2» بخوريد و اسراف نکنيد.
پيامبر اکرم صلى الله عليه و آله ذيل اين آيه فرمودند: حضرت عيسى از دستمزد نخريسى مادرش مريم تغذيه مىکرد. «3»
امام صادق عليه السلام ذيل اين آيه مىفرمايد: مراد از طيّب، حلال بودن است. «4»
در حديث مىخوانيم: «ان الله لا يقبل عبادة من فى جوفه لقمة من حرام» کسى که يک لقمه مال حرام خورده باشد، خداوند عبادت او را نمىپذيرد. «5»