اطیب البیان (سید عبدالحسین طیب)
أَ فَمَن يَخلُق‌ُ کَمَن لا يَخلُق‌ُ أَ فَلا تَذَکَّرُون‌َ «17»
آيا پس کسي که خلق ميکند مثل کسي که خلق نميکند آيا پس متذکر نميشويد.
پس از اينکه خداوند در آيات قبل بيان يک قسمت از آنچه خلق فرموده از آسمانها و زمين و انسان و انعام و ساير حيوانات و نزول باران و انبات اشجار و زروع و تسخير شب و روز و خورشيد و ماه و ستارگان و تسخير درياها و حيوانات دريايي و جواهرات ته درياها و آنچه زرع و غرس ميکنيد و نصب کوه‌ها و احداث نهرها و سبل تفريع ميفرمايد. أَ فَمَن يَخلُق‌ُ خداوندي که اينکه همه مخلوقات دارد و تمام آنها را موافق حکمت و مصلحت خلق فرموده کَمَن لا يَخلُق‌ُ مثل خدايان مشرکين است بت و گوساله و گاو و آتش و شمس و قمر و شجر و أمثال اينها که قدرت بر خلقت يک مورچه ندارند، بلکه شعور و إدراک هم ندارند و خود هم مخلوق خالق و مصنوع صانع هستند هرگز مثل هم نيستند، آيا با اينکه بيانات روشن و ادله واضحه
جلد 12 - صفحه 96
و براهين قاطعه باز هم متذکر نميشويد أَ فَلا تَذَکَّرُون‌َ کسي که فرق ميان حق و باطل و نور و ظلمت و خير و شرّ و حسن و قبح و نفع و ضرر نگذارد و با اينکه همه آثار از خواب غفلت بيدار نشود و بچشم قلب مشاهده نکند و بگوش قلب نشنود و دست از باطل خود بر ندارد و رو بحق‌ّ نرود البتّه بسيار مورد تعجّب است.