تفسیر نور

تفسیر نور (محسن قرائتی) يا أَيُّهَا الرَّسُولُ لا يَحْزُنْکَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْکُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قالُوا آمَنَّا بِأَفْواهِهِمْ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ وَ مِنَ الَّذِينَ هادُوا سَمَّاعُونَ لِلْکَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوکَ يُحَرِّفُونَ الْکَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَواضِعِهِ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هذا فَخُذُوهُ وَ إِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا وَ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِکَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً أُولئِکَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ لَهُمْ فِي الدُّنْيا خِزْيٌ وَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذابٌ عَظِيمٌ «41» اى پيامبر! کسانى که در کفر شتاب مى‌کنند، غمگينت نسازند، (خواه) آن گروه که (منافقانه) به زبان گفتند: ايمان آورده‌ايم، ولى دلهايشان ايمان نياورده است. (و خواه) از يهوديان آنان که براى دروغ سازى (و تحريف) با دقّت به سخنان تو گوش مى‌دهند و همچنين (به قصد جاسوسى) براى قوم ديگرى که نزد تو نيامده‌اند، به سخنان تو گوش مى‌دهند (و يا گوش به‌ جلد 2 - صفحه 294 فرمان ديگرانى هستند که نزد تو نيامده‌اند) آنان کلمات (تورات يا پيامبر) را از جايگاه خود تحريف مى‌کنند و (به يکديگر) مى‌گويند: اگر اين مطلب (که مطابق ميل ماست) به شما داده شد بگيريد و بپذيريد، ولى اگر (آنچه طبق خواسته‌ى ماست) به شما داده نشد، دورى کنيد. (اى پيامبر!) هر که را خداوند بخواهد آزمايش و رسوايش کند تو هرگز در برابر قهر الهى هيچ کارى نمى‌توانى برايش بکنى. آنان کسانى‌اند که خداوند نخواسته است دل‌هايشان را پاک کند. براى آنان در دنيا ذلّت و خوارى و برايشان در آخرت، عذابى بزرگ است.