تفسیر نور (محسن قرائتی)
وَ أَنْزَلْنا إِلَيْکَ الْکِتابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْکِتابِ وَ مُهَيْمِناً عَلَيْهِ فَاحْکُمْ بَيْنَهُمْ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ عَمَّا جاءَکَ مِنَ الْحَقِّ لِکُلٍّ جَعَلْنا مِنْکُمْ شِرْعَةً وَ مِنْهاجاً وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ لَجَعَلَکُمْ أُمَّةً واحِدَةً وَ لکِنْ لِيَبْلُوَکُمْ فِي ما آتاکُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْراتِ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُکُمْ جَمِيعاً فَيُنَبِّئُکُمْ بِما کُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ «48»
و ما کتاب (قرآن) را به حقّ بر تو نازل کرديم، در حالى که کتب آسمانى پيشين را تصديق مى‌کند و حاکم و حافظ آنها است. پس به آنچه خداوند نازل کرده، ميان آنان حکم کن و (با دور شدن) از حقّى که براى تو آمده، از هوا و هوس آنان پيروى مکن، ما براى هر يک از شما آيين و طريقه‌ى روشنى قرار داديم و اگر خداوند مى‌خواست، همه‌ى شما را يک امّت قرار مى‌داد (و همه يک قانون و آيين داشتيد). ولى (خداوند مى‌خواهد) تا شمارا در آنچه به شما داده بيازمايد، پس در کارهاى نيک سبقت بگيريد، (و بدانيد که) بازگشت همه‌ى شما به سوى خداست، پس او شمارا به آنچه در آن اختلاف مى‌کرديد آگاه خواهد ساخت.
جلد 2 - صفحه 307