«طَفِق» (به اصطلاح نحویین از افعال مقاربه است و) به معنای آغاز کردن کاری است.
=== قاموس قرآن ===
شروع کردن. و آن مختص به اثبات است و «ماطفق» گفته نمیشود [ص:33]. یعنی آنها را نزد من برگردانید پس شروع کرد بدست کشیدن بر ساقها و گردنهای آنها. [اعراف:22]، طه:121. شروع کردند بر عورت خویش از برگ درختان باغ میچسباندند. این لفظ تنها سه بار در قرآن یافته است.