أَم

تکرارها: ۱۲۲

«أَمْ» دراینجا منقطعه وبه معنای«بَل»می باشد; و اگر متصله باشد باید لنگه ای در مقابل آن تقدیر گرفته شود که خلاف ظاهر است. === قاموس قرآن === حرف استفهام است، دو جور بکار می‏رود متّصله و منقطعه. متّصله آن است که در ردیف آلف استفهام واقع شود و به معنی ایّ (کدام) می‏آید مثل [انبیاء:109] یعنی نمی‏دانم آیا نزدیک یا دور است آنچه وعده می‏شود و نیز بعد بعد از الف تسویه واقع می‏شود نحو [بقره:6] یعنی برای آنها یکسان است خواه بترسانی یا نترسانی ایمان نمی‏آورند. بهتر است بگوییم: در این صورت الف تسویه و ام هردو بمعنی (خواه) می‏آیند. متصلّه از آن سبب گویند که ما قبل «اذم» بما بعدش متّصل است. منقطعه آنست که از ما بعدش قطع شده و به معنی بل (بلکه) می‏آید مانند [زمر:43] یعنی بلکه جز خدا واسطه‏هائی گرفته‏اند. اَم گاهی به هل داخل می‏شود ولی بهمزه داخل نمی‏شود مانند [رعد:16]، آنچه درباره «اَمْ» نوشته شد همه از افرب الموارد است، فقط مَثَل‏ها را از قرآن آورده‏ایم.
۰۱۰۲۰۳۰۱۳۵۷۹۱۱۱۳۱۵۱۷۱۹۲۱۲۳سال ۱: ۰سال ۲: ۵سال ۳: ۸سال ۴: ۲۵سال ۵: ۱۴سال ۶: ۱۰سال ۷: ۵سال ۸: ۶سال ۹: ۲سال ۱۰: ۷سال ۱۱: ۱سال ۱۲: ۴سال ۱۳: ۷سال ۱۴: ۴سال ۱۵: ۲سال ۱۶: ۳سال ۱۷: ۵سال ۱۸: ۲سال ۱۹: ۵سال ۲۰: ۳سال ۲۱: ۱سال ۲۲: ۳سال ۲۳: ۰
منافقون · ۶

سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَ اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

برای آنها تفاوت نمی‌کند، خواه استغفار برایشان کنی یا نکنی، هرگز خداوند آنان را نمی‌بخشد؛ زیرا خداوند قوم فاسق را هدایت نمی‌کند!

ملک · ۱۷

أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِباً فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

یا خود را از عذاب خداوند آسمان در امان می‌دانید که تندبادی پر از سنگریزه بر شما فرستد؟! و بزودی خواهید دانست تهدیدهای من چگونه است!

قلم · ۳۷

أَمْ لَكُمْ كِتَابٌ فِيهِ تَدْرُسُونَ

آیا کتابی دارید که از آن درس می‌خوانید...

قلم · ۳۹

أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِنَ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

یا اینکه عهد و پیمان مؤکّد و مستمرّی تا روز قیامت بر ما دارید که هر چه را حکم کنید برای شما باشد؟!

قلم · ۴۱

أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ

یا اینکه معبودانی دارند که آنها را شریک خدا قرار داده‌اند (و برای آنان شفاعت می‌کنند)؟! اگر راست می‌گویند معبودان خود را بیاورند!

قلم · ۴۶

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْراً فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

یا اینکه تو از آنها مُزدی می‌طلبی که پرداختش برای آنها سنگین است؟!

قلم · ۴۷

أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

یا اسرار غیب نزد آنهاست و آن را می‌نویسند (و به یکدیگر می‌دهند)؟!

جن · ۱۰

وَ أَنَّا لاَ نَدْرِي أَ شَرٌّ أُرِيدَ بِمَنْ فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَداً

و اینکه (با این اوضاع) ما نمی‌دانیم آیا اراده شرّی درباره اهل زمین شده یا پروردگارشان خواسته است آنان را هدایت کند؟!

جن · ۲۵

قُلْ إِنْ أَدْرِي أَ قَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَداً

بگو: «من نمی‌دانم آنچه به شما وعده داده شده نزدیک است یا پروردگارم زمانی برای آن قرارمی‌دهد؟!

نازعات · ۲۷

أَ أَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّمَاءُ بَنَاهَا

آیا آفرینش شما (بعد از مرگ) مشکل‌تر است یا آفرینش آسمان که خداوند آن را بنا نهاد؟!