سوره هود، آیه ۳۳ · جزء ۱۲ · صفحه ۲۲۵
قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُمْ بِهِ اللَّهُ إِنْ شَاءَ وَ مَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ
(نوح) گفت: «اگر خدا اراده کند، خواهد آورد؛ و شما قدرت فرار (از آن را) نخواهید داشت!
معنی کلمات و عبارات
«یَأْتِیکُم بِهِ»: آن را به شما میرساند.
نزول
سال ۹ بعثت(دوره مکی) بازپخش وحی در این سال
نکات آیه
۱- نزول عذاب بر کفرپیشگان ، به دست خدا و به مشیت اوست. «إنما یأتیکم به الله»
۲- نازل کردن عذاب بر کفرپیشگان ، در اختیار پیامبران نیست. «فأتنا بما تعدنا ... قال إنما یأتیکم به الله إن شاء»
کفرپیشگان با مخاطب قراردادن نوح(ع) از او خواستند تا تهدیدهاى اعلام شده را تحقق بخشد. حضرت نوح(ع) با آوردن کلمه «انما» - که دلالت بر حصر دارد - به این معنا اشاره مى کند که: آوردن عذاب از شؤون خداوند است و در اختیار بشر نیست.
۳- نوح(ع) در پاسخ به عذاب طلبى کفرپیشگان ، نزول عذاب را در گرو مشیت الهى دانست و گریز از عذابهاى الهى را غیرممکن شمرد. «قال إنما یأتیکم به الله إن شاء و ما أنتم بمعجزین»
۴- مشیت خداوند ، غیر قابل تخلف است. «إنما یأتیکم به الله إن شاء»
۵- هیچ کس ، توان ایستادگى در برابر مشیت الهى را ندارد. «إنما یأتیکم به الله إن شاء و ما أنتم بمعجزین»
۶- هیچ کس و هیچ چیز ، بر خداوند حاکمیتى ندارد. «فأتنا بما تعدنا ... قال إنما یأتیکم به الله إن شاء»
۷- وعیدهاى خداوند و تهدیدهاى او ، حتى پس از ابلاغ آنها به مردم ، هرگز خدا را به تحقق بخشیدن آنها ملزم نمى کند. «فأتنا بما تعدنا ... قال إنما یأتیکم به الله إن شاء»
نوح(ع) با مقید ساختن نزول عذاب به مشیت الهى (إن شاء) درصدد بیان این نکته است که: اعلام آن وعیدها و تهدیدها، هر چند از ناحیه خداوند بوده، ولى این امر موجب نمى شود که خداوند درتحقق بخشیدن به آنهاملزم باشد او در هر حال مختار است: اگر خواست آن وعیدها را تحقق مى بخشد و اگر نخواست چنین نخواهد کرد.
۸- کفرپیشگان نه مى توانند از نزول عذاب الهى جلوگیرى کنند و نه قادرند از گرفتارشدن به آن ، خود را رهایى بخشند. «إنما یأتیکم به الله ... و ما أنتم بمعجزین»
إعجاز (مصدر معجزین) به معناى فرار کردن و از دسترس خارج شدن است. بنابراین «ما أنتم بمعجزین»; یعنى ، [پس از نزول عذاب] نمى توانید فرار کنید و خود را از عذاب برهانید.
۹- پاسخ نوح(ع) به عذاب طلبى کفرپیشگان ، پاسخى آمیخته با درس توحید و خداشناسى بود. «فأتنا بما تعدنا ... قال إنما یأتیکم به الله إن شاء و ما أنتم بمعجزین»
تفسیر (۹)
- تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۱۷–۳۵ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۵–۳۵ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۵–۳۵ - تفسیر المیزان(علامه طباطبایی)
آیات ۲۵–۴۹ - برگزیده تفسیر نمونه(مکارم شیرازی)
آیه ۳۳ - تفسیر نور(محسن قرائتی)
آیه ۳۳ - تفسیر اثنی عشری(حسینی شاه عبدالعظیمی)
آیه ۳۳ - تفسیر روان جاوید
آیات ۳۲–۳۵ - تفسیر اطیب البیان(سید عبدالحسین طیب)
آیه ۳۳
روایات و احادیث
موضوعات
دستهبندی موضوعی
حاکمیت بر خداحتمیت عذاب قوم نوحنوح و خواسته های قوم نوحتحقق تهدیدهای خداخداشناسی نوحتوحید نوحتحقق وعیدهای خداخواسته های قوم نوحنجات از عذابهای خدامحدوده اختیارات انبیاتعالیم نوحاختیار خدادرخواست عذابمنشأ عذابحتمیت عذاب کافرانحتمیت مشیت خداعجز کافرانعجز انسان هاعجز موجوداتعذاب کافرانقصه نوححاکمیت خدامشیت خداجهان بینی توحیدیاختصاصات خدا
فرهنگ قرآن (مطالب آیه) (۲۳)
- عدم تاثیر اراده نوح(علیه السلام) برای نصیحت قوم خود، در صورت اراده خلاف ان از سوی خدا+۱ آیه
- استقامت نوح(علیه السلام) در تبلیغ و دعوت قوم خود به پرستش خداوند+۸ آیه
- نفی تاثیر استقلالی غیر خداوند، در جهان هستی
- لزوم استقامت، در راه تبلیغ دین و انجام دادن رسالت دینی+۸ آیه
- تنزیه خداوند، از عجز، ناتوانی و درماندگی+۱ آیه
- عجز انسانها در مقابل قدرت خداوند+۱ آیه
- ناتوانی و عجز قوم نوح، از فرار از عذاب استیصال الهی+۱ آیه
- خداوند، تنها قدرت قاهر شکست ناپذیر+۱ آیه
- تهدید شدن قوم نوح به عذاب دردناک، از جانب ان حضرت، براساس مشیّت خداوند+۲ آیه
- کفرورزی قوم نوح، به رغم مشاهده دلایل روشن و نصایح نوح(علیه السلام)موجب ورود انها در جرگه ستمگران+۳ آیه
- گمراهی ضلالت پیشگان از سوی خدا سزا و کیفر لجاجت ایشان+۲ آیه
- غرق شدن در دریا کیفر کفر قوم نوح علیرغم شنیدن دلایل و نصایح روشنگر نوح(علیه السلام)+۴ آیه
- قوم نوح، ناتوان از دفع عذاب الهی
- نزول عذاب وعده داده شده از سوی نوح(علیه السلام) بر قومش، منوط به مشیّت خداوند+۱ آیه
- ناتوانی کفرپیشگان، از حفظ خود، در مقابل عذاب الهی
- عجز و ناتوانی قوم نوح، در صورت اراده و مشیّت خداوند بر هلاکت انها+۱ آیه
- عذاب و کیفر نمودن انسانها، در قلمرو مشیّت خداوند+۴ آیه
- در گرو مشیّت الهی بودن نزول عذاب و عدم امکان گریز از ان، پاسخ نوح علیه السلام به عذابطلبی قومش+۱ آیه
- ارایه حادثه توفان، معجزهای به درخواست قوم نوح، بعد از قبول نکردن معجزات مدّلل و روشن+۴ آیه
- درخواست معجزه از نوح علیه السلام از سوی قوم او+۱ آیه
- اعتقاد نوح علیه السلام به وابستگی امور به مشیّت خداوند+۱ آیه
- گفتگو و مجادله نوح علیه السلام با قومش، در نزول عذاب بر انان+۱ آیه
- وجوب استقامت در راه تبلیغ دین و انجام دادن رسالت دینی+۸ آیه