وَ أَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَ الْجِنُ عَلَى اللَّهِ كَذِباً
و اینکه ما گمان میکردیم که انس و جنّ هرگز بر خدا دروغ نمیبندند!
تکرارها: ۶۹آیات: ۵۷
وَ أَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ تَقُولَ الْإِنْسُ وَ الْجِنُ عَلَى اللَّهِ كَذِباً
و اینکه ما گمان میکردیم که انس و جنّ هرگز بر خدا دروغ نمیبندند!
وَ أَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَداً
و اینکه آنها گمان کردند -همانگونه که شما گمان میکردید- که خداوند هرگز کسی را (به نبوّت) مبعوث نمیکند!
وَ أَنَّا ظَنَنَّا أَنْ لَنْ نُعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَ لَنْ نُعْجِزَهُ هَرَباً
و اینکه ما یقین داریم هرگز نمیتوانیم بر اراده خداوند در زمین غالب شویم و نمیتوانیم از (پنجه قدرت) او بگریزیم!
تَظُنُ أَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ
زیرا میداند عذابی در پیش دارد که پشت را در هم میشکند!
وَ ظَنَ أَنَّهُ الْفِرَاقُ
و به جدائی از دنیا یقین پیدا کند،
أَ لاَ يَظُنُ أُولٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ
آیا آنها گمان نمیکنند که برانگیخته میشوند،
إِنَّهُ ظَنَ أَنْ لَنْ يَحُورَ
او گمان میکرد هرگز بازگشت نمیکند!