فَيُحْفِكُم

تکرارها: ۱

=== قاموس قرآن === احفاء: مبالغه در سئوال یا مبالغه در دانستن حال شخص است (مفردات) در نهایه آمده که زنی به محضر آن حضرت آمد «فَسَأَلَها فَاَحْفی وَ قالَ اِنَّها کانَتْ تَأتینازَ مَنَ خَدیجَة» حضرت از او به طور تفصیل احوال پرسی کرد و فرمود: او در زمان خدیجه به منزل ما می‏آمد . * [محمّد:37] اموال شما را نمی‏خواهد و اگر بخواهد و در خواستن مبالغه کند بخل می‏ورزید و نمی‏دهید. * [اعراف:187] از تو از قیامت می‏پرسند گویا به آن دانائی، بگو علم آن پیش پروردگار من است «عنها» به «یسئلونک» متعلّق است و تقدیر چنین است «یَسْئَلونَکَ عَنْها کَاَنَّکَ حَفِیُّ» طبرسی گوید: حفیّ به معنی عالم است یعنی آنقدر سئوال کرده تا دانسته است . * [مریم:47] گفت سلام بر تو حتماً از پروردگارم برای تو آمرزش می‏خواهم که او به من مهربان است طبرسی «حفیّ» را مهربان معنی کرده و گوید: حفّی آن است که در سئوال مبالغه کند و نیز کسی است که در عطا کردن نعمتها لطف کند. اصل باب به معنی آخر رساندن (مبالغه) است گوئی «تحفیّت به‏ای بالغت فی اکرامه» در نهایه هست: «احفی فلان بصاحبه و حفی به و تحفّی: ای بالغ فی بره والسئول عن حاله».
۰۱۱۳۵۷۹۱۱۱۳۱۵۱۷۱۹۲۱۲۳سال ۱: ۰سال ۲: ۰سال ۳: ۰سال ۴: ۰سال ۵: ۰سال ۶: ۰سال ۷: ۰سال ۸: ۰سال ۹: ۰سال ۱۰: ۰سال ۱۱: ۰سال ۱۲: ۰سال ۱۳: ۱سال ۱۴: ۰سال ۱۵: ۰سال ۱۶: ۰سال ۱۷: ۰سال ۱۸: ۰سال ۱۹: ۰سال ۲۰: ۰سال ۲۱: ۰سال ۲۲: ۰سال ۲۳: ۰
محمد · ۳۷

إِنْ يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَ يُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ

چرا که هر گاه اموال شما را مطالبه کند و حتّی اصرار نماید، بخل می‌ورزید؛ و کینه و خشم شما را آشکار می‌سازد!