«خَیل» اسم جمع است و به معنای «اسب ها» یا «اسب سواران» هر دو آمده است البته در آیه مورد بحث منظور همان معنای اول است. اما در سوره «اسراء» به معنای دوم است و اشاره به لشکر سواره می کند.
و «خَیل» در سوره «حشر» به معنای «اسب ها» است (جمعی است که مفرد از جنس خود ندارد). «راغب» در «مفردات» می گوید: «خَیل» در اصل از مادّه «خیال» است که به معنای پندار و تصورات ذهنی است و «خیلاء» به معنای «تکبر و خود برتربینی» است; چرا که از یک نوع تخیل فضیلت، ناشی می شود. و از آنجا که وقتی انسان بر اسب سوار می شود، غالباً یک نوع غرور و کبر احساس می کند، لفظ «خیل» بر اسب اطلاق شده است.
و آنچه را خدا از آنان [= یهود] به رسولش بازگردانده (و بخشیده) چیزی است که شما برای به دست آوردن آن (زحمتی نکشیدید،) نه اسبی تاختید و نه شتری؛ ولی خداوند رسولان خود را بر هر کس بخواهد مسلّط میسازد؛ و خدا بر هر چیز توانا است!