حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَة
کتاب الروضة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :
اِنْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع وَ هُوَ فِي جَنَازَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِسْعِهِ لِيُنَاوِلَهُ فَقَالَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ شِسْعَكَ فَإِنَّ صَاحِبَ اَلْمُصِيبَةِ أَوْلَى بِالصَّبْرِ عَلَيْهَا
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۱ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۳۵
از امام صادق علیه السّلام روایت کردهاند که آن حضرت در تشییع جنازهای (هم چنان که میرفت) بند نعلینش گسیخت، پس مردی بند نعلین خود را آورد که بآن جناب بدهد حضرت بدو فرمود: آن را برای خودت نگهدار، زیرا مصیبت زده بشکیبائی در آن مصیبت سزاوارتر است (از دیگران).
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۰۵
ابن محبوب از کسی که نام او را برده به نقل از امام صادق علیه السّلام میگوید: که در تشییع جنازه فردی بند کفش امام علیه السّلام پاره شد، پس مردی بند کفش خود را آورد تا به امام علیه السّلام بدهد. حضرت علیه السّلام به او فرمود: بند کفشت را برای خودت نگاه دار، زیرا شخص مصیبت زده سزاوارتر است که بر آن صبر کند