حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَة
کتاب الروضة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن مروك بن عبيد عن رفاعه عن ابي عبد الله ع قال :
قَالَ أَ تَدْرِي يَا رِفَاعَةُ لِمَ سُمِّيَ اَلْمُؤْمِنُ مُؤْمِناً قَالَ قُلْتُ لاَ أَدْرِي قَالَ لِأَنَّهُ يُؤْمِنُ عَلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَيُجِيزُ اَللَّهُ لَهُ أَمَانَهُ
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۱ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۳۵
رفاعة گوید: امام صادق علیه السّلام بمن فرمود: ای رفاعة هیچ میدانی چرا مؤمن را مؤمن نامند؟ عرضکردم: نه، فرمود: برای آنکه او ایمان بخدای عز و جل آورده و خدا هم امان نامه او را امضاء میکند.
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۰۵
رفاعه به نقل از امام صادق علیه السّلام میگوید که فرمود: ای رفاعه! میدانی چرامؤمن، مؤمن نامیده شد؟ او میگوید: عرض کردم: نمیدانم. فرمود: برای اینکه او بخداوند عزّ و جل ایمان میآورد و خدا هم امان نامه او را امضا میکند.