الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۸، حدیث ۱۷۲

حدیث امام سجّاد (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة‏‏‏ حَدِيثُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَة

کتاب الروضة · روایت شده از امام سجّاد عليه السلام

سند
علي عن ابيه و محمد بن اسماعيل عن الفضل بن شاذان جميعا عن ابن ابي عمير عن عبد الرحمن بن الحجاج و حفص بن البختري و سلمه بياع السابري عن ابي عبد الله ع قال :

كَانَ‏ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ ع‏ إِذَا أَخَذَ كِتَابَ‏ عَلِيٍّ ع‏ فَنَظَرَ فِيهِ قَالَ مَنْ يُطِيقُ هَذَا مَنْ يُطِيقُ ذَا قَالَ ثُمَّ يَعْمَلُ بِهِ وَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى اَلصَّلاَةِ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ حَتَّى يُعْرَفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَ مَا أَطَاقَ أَحَدٌ عَمَلَ‏ عَلِيٍّ ع‏ مِنْ وُلْدِهِ مِنْ بَعْدِهِ إِلاَّ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ ع‏

ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۱ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۳۸ عبد الرحمن، و حفص، و سلمة از امام صادق علیه السّلام روایت کنند که فرمود: علی بن‏ الحسین علیهما السّلام چنان بود که هر گاه نامه کارهای علی علیه السّلام (و عبادتها و سایر کارهای خیر او) را بدست میگرفت و در آن نظر میکرد میفرمود: کیست که طاقت این کارها را داشته باشد! کیست که طاقت اینها را داشته باشد! و سپس آن کارها را انجام میداد، و چنان بود که هر گاه بنماز میایستاد رنگش دگرگون میشد بطوری که اثر آن در چهره‏اش دیده میشد، و پس از علی علیه السّلام کسی از فرزندانش طاقت انجام کارهای او را جز علی بن الحسین علیهما السّلام نداشت. حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی‏, ۲۰۹ امام صادق علیه السّلام می‏فرماید: علی بن الحسین علیه السّلام را شیوه بر آن بود که هر گاه کارنامه علی علیه السّلام را برمی‏گرفت و در آن نظر می‏کرد و می‏فرمود: چه کسی تاب و تحمّل این شیوه را دارد؟ چه کسی تاب و توان آن را دارد؟ و سپس بدان عمل می‏کرد، و آن چنین بود که چون به نماز می‏ایستاد رنگش دگرگون می‏شد تا جایی که این دگرگونی از چهره‏اش دانسته می‏شد، و کسی از فرزندان علی علیه السّلام جز علی بن الحسین علیه السّلام تاب و توان انجام آن را نداشت.

راویان