حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَة
کتاب الروضة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
سهل بن زياد عن يعقوب بن يزيد او غيره عن سليمان كاتب علي بن يقطين عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال :
إِنَ اَلْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ شَرِكَ فِي دَمِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ ع وَ اِبْنَتُهُ جَعْدَةُ سَمَّتِ اَلْحَسَنَ ع وَ مُحَمَّدٌ اِبْنُهُ شَرِكَ فِي دَمِ اَلْحُسَيْنِ ع
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۱ ترجمه رسولی محلاتی, ۲۴۵
از امام صادق علیه السّلام روایت کردهاند که فرمود: همانا اشعث بن قیس کسی بود که خود در (ریختن) خون امیر مؤمنان علیه السّلام شرکت جست، و دخترش جعدة (امام) حسن علیه السّلام را زهر خورانید و پسرش محمد در (ریختن) خون حسین علیه السّلام شرکت جست.
شرح- اشعث بن قیس کندی از کسانی بود که در سال نهم هجرت در رأس هیئتی از قبیله کنده که جمعا هشتاد نفر میشدند از یمن بمدینه آمد و خدمت رسول خدا (ص) رسیده و اسلام خود را اظهار کرد چنانچه ابن هشام در سیرة نقل میکند، و بعدها نیز در جنگ صفین در رکاب امیر مؤمنان علیه السّلام جنگ کرد و مردی شجاع بود، ولی پس از جریان حکمیت در زمره خوارج درآمد و چنانچه امام علیه السّلام فرموده برای ریختن خون امیر مؤمنان علیه السّلام با ابن ملجم همدست شد و دخترش جعده نیز که همسر امام حسن علیه السّلام شد روی وعدههائی که معاویه باو داده بود آن امام معصوم را مسموم کرد و پسرش محمد بن اشعث نیز در کربلا در رأس هزار سوار برای ریختن خون پاک حضرت سید الشهداء روحی فداه حاضر گشت.
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۱۳
امام صادق علیه السّلام فرمود: اشعث بن قیس در ریختن خون امیر المؤمنین علیه السّلام شرکت داشت و دختر او جعده، حسن علیه السّلام را مسموم کرد، و پسر او محمّد در ریختن خون حسین علیه السّلام شرکت جست.