حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ الْقِبَاب
کتاب الروضة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عنه عن احمد بن محمد عن ابي يحيي الواسطي عن عجلان ابي صالح قال :
دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع فَقَالَ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ هَذِهِ قُبَّةُ آدَمَ ع قَالَ نَعَمْ وَ لِلَّهِ قِبَابٌ كَثِيرَةٌ أَلاَ إِنَّ خَلْفَ مَغْرِبِكُمْ هَذَا تِسْعَةٌ وَ ثَلاَثُونَ مَغْرِباً أَرْضاً بَيْضَاءَ مَمْلُوَّةً خَلْقاً يَسْتَضِيئُونَ بِنُورِهِ لَمْ يَعْصُوا اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ طَرْفَةَ عَيْنٍ مَا يَدْرُونَ خُلِقَ آدَمُ أَمْ لَمْ يُخْلَقْ يَبْرَءُونَ مِنْ فُلاَنٍ وَ فُلاَنٍ
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۳۶
عجلان ابی صالح گوید: مردی خدمت امام صادق علیه السّلام شرفیاب شد و بدان حضرت عرضکرد قربانت این گنبد آدم علیه السّلام است؟ فرمود: آری، و خدای عز و جل را گنبدهای بسیاری است.
و بدان که براستی در پس این مغرب شما سی و نه مغرب دیگر است سرزمینهای سپیدی که پر است از مخلوق خدا و همگی از نور آن استفاده کنند و چشم بر همزدنی نافرمانی خدا را نکنند، و آنها ندانند که آدم خلق شده یا نه (یعنی خبری از جهان ما ندارند) و از فلان و فلان (اولی و دومی) بیزاری جویند.
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۷۴
عجلان ابی صالح میگوید: مردی خدمت امام صادق علیه السّلام رسید و به حضرت عرض کرد: قربانت گردم، این گنبد آدم علیه السّلام است؟ حضرت علیه السّلام فرمود: آری، و خدای عزّ و جلّ را گنبدهای فراوانی است، بدان که همانا در پس این مغرب سی و نه مغرب دیگر است، سرزمینهای سپیدی که از آفریدههای خدا آکندهاند و همگان از نور آنها پرتو گیرند و چشم بر هم زدنی خدای را عصیان نکنند. آنها نمیدانند که آدم خلق شده یا نه و از اولی و دومی بیزاری میجویند.