حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ الْقِبَاب
کتاب الروضة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
علي بن محمد عن صالح بن ابي حماد عن يحيي بن المبارك عن عبد الله بن جبله عن اسحاق بن عمار عن ابي عبد الله ع قال :
مَنْ خَصَفَ نَعْلَهُ وَ رَقَّعَ ثَوْبَهُ وَ حَمَلَ سِلْعَتَهُ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ اَلْكِبْرِ
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۳۶
اسحاق بن عمار از امام صادق علیه السّلام روایت کرده که فرمود: هر کس که نعلین (و کفش) خود را پینه زند، و جامهاش را وصله کند، و متاعش را (که مثلا از بازار میخرد) خودش بخانه برد از تکبر برکنار است. (و اینها نشانه آنست که مرد متواضعی است و تکبر ندارد).
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۷۵
اسحاق بن عمّار از امام صادق علیه السّلام روایت میکند که فرمود: هر که کفش خود را پینه زند و جامهاش را وصله کند و کالایی را که میخرد خود به خانه برد، از تکبّر برکنار است.