حدیث امام موسى کاظم (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ الْقِبَاب
کتاب الروضة · روایت شده از امام موسى کاظم عليه السلام
سند
الحسين بن محمد الاشعري عن علي بن محمد بن سعيد عن محمد بن سالم بن ابي سلمه عن محمد بن سعيد بن غزوان قال حدثني عبد الله بن المغيره قال :
قُلْتُ لِأَبِي اَلْحَسَنِ ع إِنَّ لِي جَارَيْنِ أَحَدُهُمَا نَاصِبٌ وَ اَلْآخَرُ زَيْدِيٌ وَ لاَ بُدَّ مِنْ مُعَاشَرَتِهِمَا فَمَنْ أُعَاشِرُ فَقَالَ هُمَا سِيَّانِ مَنْ كَذَّبَ بِآيَةٍ مِنْ كِتَابِ اَللَّهِ فَقَدْ نَبَذَ اَلْإِسْلاَمَ وَرَاءَ ظَهْرِهِ وَ هُوَ اَلْمُكَذِّبُ بِجَمِيعِ اَلْقُرْآنِ وَ اَلْأَنْبِيَاءِ وَ اَلْمُرْسَلِينَ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا نَصَبَ لَكَ وَ هَذَا اَلزَّيْدِيُ نَصَبَ لَنَا
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۴۲
عبد اللَّه بن مغیرة گوید: بحضرت أبو الحسن علیه السّلام گفتم: من دو تا همسایه دارم یکی ناصبی است و دیگری زیدی، و من ناچارم با اینها معاشرت کنم با کدامیک معاشرت کنم؟ فرمود: هر دو یکسانند هر که یک آیه از قرآن را تکذیب کند اسلام را پشت سر انداخته و همه قرآن و پیمبران و رسولان را تکذیب کرده (و دروغگو پنداشته) است.
سپس فرمود: براستی که این یکی (یعنی ناصبی) دشمن تو است، و آن زیدی دشمن ما است.
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۷۹
عبد اللَّه بن مغیره میگوید: به حضرت ابو الحسن علیه السّلام عرض کردم: من دو همسایه دارم یکی ناصبی و دیگری زیدی و من ناگزیرم با آنها رفت و آمد داشته باشم. با کدام یک آمد و شد کنم؟ امام علیه السّلام فرمود: هر دو بد هستند، هر که آیهای از کتاب خدا را تکذیب کند اسلام را پشت سر خویش رها کرده است و همه قرآن و انبیا و پیامبران را تکذیب نموده.
امام علیه السّلام سپس فرمود: این یکی [ناصبی] دشمن توست و آن زیدی دشمن ما.