حدیث حضرت فاطمه عليها السلام در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ الْقِبَاب
کتاب الروضة · روایت شده از حضرت فاطمه عليها السلام
سند
عنه عن المعلي عن الحسن عن ابان عن ابي هاشم قال :
لَمَّا أُخْرِجَ بِعَلِيٍّ ع خَرَجَتْ فَاطِمَةُ ع وَاضِعَةً قَمِيصَ رَسُولِ اَللَّهِ ص عَلَى رَأْسِهَا آخِذَةً بِيَدَيِ اِبْنَيْهَا فَقَالَتْ مَا لِي وَ مَا لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ تُرِيدُ أَنْ تُؤَتِّمَ اِبْنَيَّ وَ تُرْمِلَنِي مِنْ زَوْجِي وَ اَللَّهِ لَوْ لاَ أَنْ تَكُونَ سَيِّئَةٌ لَنَشَرْتُ شَعْرِي وَ لَصَرَخْتُ إِلَى رَبِّي فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ اَلْقَوْمِ مَا تُرِيدُ إِلَى هَذَا ثُمَّ أَخَذَتْ بِيَدِهِ فَانْطَلَقَتْ بِهِ
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۴۵
ابو هاشم گوید: هنگامی که علی علیه السّلام را (از خانه) بیرون بردند حضرت فاطمه علیها السّلام نیز بدنبال آن حضرت بیرون آمد در حالی که پیراهن رسول خدا (ص) را روی سرش گذارده بود و دست حسن و حسین علیهما السّلام را بدست گرفته بود و میفرمود: مرا با تو چه کار ای ابا بکر؟ میخواهی بچههایم را یتیم کنی و مرا بیشوهر کنی؟ بخدا سوگند اگر کار بدی نبود مویم را پریشان میکردم و بدرگاه پروردگار خود فریاد میزدم، مردی از آن جمعیت گفت: (ای فاطمه) چه منظوری از این کار داری؟ (مجلسی (ره) گوید: یعنی میخواهی عذاب بر این امت نازل کنی؟) سپس حضرت زهرا دست علی را گرفت و از مسجد او را برد.
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۸۱
ابو هاشم میگوید: هنگامی که علی علیه السّلام را از خانه بیرون بردند حضرت فاطمه علیها السّلام نیز به دنبال آن حضرت بیرون آمد در حالی که پیراهن رسول اکرم صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم را روی سر گذاشته بود و دست حسن و حسین علیه السّلام را در دست داشت و میفرمود: مرا با تو چکار ای ابا بکر؟ میخواهی بچههایم را یتیم کنی و مرا بیشوهر؟ بخدا سوگند اگر بد نمیبود مو پریشان میکردم و به درگاه پروردگارم فریاد میزدم. مردی از میان آن جمعیت [آن ملعون را مورد خطاب نموده] گفت: از این کار چه منظوری داری؟ [یعنی میخواهی عذاب بر این امّت نازل کنی] سپس حضرت زهرا علیها السّلام دست علی علیه السّلام را گرفت و از مسجد بیرون برد.