الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۸، حدیث ۳۳۱

سهل بن زياد عن داود بن مهران عن علي بن اسماعيل الميثمي عن رجل عن جويريه بن مسهر قال :

هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۵۰ جویریة بن مسهر گوید: من پشت سر امیر مؤمنان علیه السّلام دویدم حضرت بمن فرمود: ای جویریة براستی که این احمقان هلاک نشدند جز بصدای کفشها در پشت سرشان، اکنون (بگو) برای چه آمده‏ای؟ عرضکردم: آمده‏ام تا سه چیز را از تو بپرسم: از شرافت، و از مروت، و از عقل؟ فرمود: اما شرافت پس هر که را سلطان شرافت بخشد شرافتمند گردد، و اما مروت (و مردانگی همان) سر و سامان دادن بمعیشت و زندگانی است، و اما عقل پس هر که از خدا ترسید عاقل و خردمند است. حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی‏, ۲۸۵ جویریة بن مسهر می‏گوید: من پشت سر امیر المؤمنین علیه السّلام دویدم، حضرت به من فرمود: ای جویریة! براستی که این نادانان از میان نرفتند مگر به صدای کفشها در پشت سرشان، اکنون بگو برای چه آمده‏ای؟ عرض کردم: آمده‏ام تا سه چیز را از تو پرسش کنم:از شرافت و از مروت و از عقل. حضرت فرمود: اما شرافت، پس هر که را سلطان شرافت بخشد، شرافتمند گردد؛ و مروت، سر و سامان دادن به معیشت و زندگانی است؛ و اما عقل، هر که از خدا ترسد از آن برخوردار است.