حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ الْقِبَاب
کتاب الروضة · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام
سند
عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن بعض اصحابنا عن محمد بن الهيثم عن زيد ابي الحسن قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
مَنْ كَانَتْ لَهُ حَقِيقَةٌ ثَابِتَةٌ لَمْ يَقُمْ عَلَى شُبْهَةٍ هَامِدَةٍ حَتَّى يَعْلَمَ مُنْتَهَى اَلْغَايَةِ وَ يَطْلُبَ اَلْحَادِثَ مِنَ اَلنَّاطِقِ عَنِ اَلْوَارِثِ وَ بِأَيِّ شَيْءٍ جَهِلْتُمْ مَا أَنْكَرْتُمْ وَ بِأَيِّ شَيْءٍ عَرَفْتُمْ مَا أَبْصَرْتُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۵۱
زید ابو الحسن گوید: شنیدم از امام صادق علیه السّلام که میفرمود: هر که حقیقت ثابت و پابرجائی (از ایمان) داشته باشد بشبهه پوسیده توقّف نکند (و در برابر سخنان شبههناک بیپر و پایه لغزش نیابد) تا سر حد هدف خود را بداند (و بحقیقت دست یابد) و حکم پیش آمد تازه را از زبان گوینده (بحق که) وارث دانش (گذشتگان است) بجوید، و بچه چیز ندانستید آنچه را منکر شدید (مجلسی (ره) گفته یعنی شما براهنمائی ائمه دین منکر روش گمراهی شدید، و یا مقصود سرزنش مردم است که چرا در اثر تنبلی و سهلانگاری در مراجعه بائمه حق نباید بدانید آنچه را دانای بدان نیستید) و بچه چیز دانستید آنچه را بدان بینا گشتید اگر مؤمن هستید؟
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۸۶
زید ابو الحسن میگوید: از امام صادق علیه السّلام شنیدم که فرمود: هر که حقیقت ثابت و استواری داشته باشد در شبههها ایستا و غیر پویا توقف نکند تا جایی که مرز هدف خود را بشناسد و حکم رویداد تازه را از زبان وارث دانش بجوید، و به چه چیز ندانستید آنچه را منکر شدید؟ و به چه چیز آنچه را دیدید دانستید اگر مؤمنانید؟