الکافی (ط - الاسلامیه) - جلد ۸، حدیث ۳۳۶

علي بن محمد بن عبد الله عن ابراهيم بن اسحاق عن عبد الله بن حماد عن ابن مسكان عن ابي عبد الله ع قال :

هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۵۱ ابن مسکان از امام صادق علیه السّلام روایت کرده که فرمود: مائیم ریشه هر خیر و خوبی، و همه‏ نیکیها از شاخه‏های وجود ما است، و از جمله نیکیها است یگانه‏پرستی، و نماز و روزه و فرو بردن خشم و گذشت از نافرمان بدکردار، و مهرورزی نسبت بمستمند و تفقد از همسایه و اقرار بفضیلت اهل فضل، و از دشمن ما است ریشه و اساس هر شر و بدی، و از شاخه‏های وجود آنها است هر کار زشت و هرزه‏ای، از آنها است دروغ و بخل و سخن چینی و بریدن از خویشاوندان و رباخواری و خوردن مال یتیم بناحق و تجاوز بحدودی که خداوند مقرر فرموده، و ارتکاب کارهای هرزه از آشکار و پنهانش، و زنا و دزدی و هر کار زشتی که همانند اینها باشد، و از این رو دروغ گوید هر کس که پندارد با ما است ولی بشاخه‏های دیگران غیر از ما چنگ زده. حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی‏, ۲۸۶ ابن مسکان از امام صادق علیه السّلام روایت کرده که فرمود: ما ریشه هر گونه خیر و خوبی هستیم و همه نیکیها از شاخه‏های ماست، و از جمله نیکیهاست یکتاپرستی و نماز و روزه و فرو خوردن خشم و چشم پوشی از تبهکار و مهربانی به کم توشه و دلجویی از همسایه و اعتراف به فضیلت اهل فضل، و دشمنان مایند ریشه هر شر و تباهی و از شاخه آنهاست زشتی و هرزگی. از آنهاست دروغ و بخل و سخن چینی و بریدن از خویشاوندان و رباخواری و بناحق خوردن مال یتیم و تجاوز به حقوقی که خداوند تعیین کرده و ارتکاب کارهای پنهان و پیدای پلید و زنا و دزدی و کارهای زشتی مانند اینها، و لذا دروغ می‏گوید هر که گمان می‏کند که با ماست لیکن به شاخه‏های دیگری جز ما چنگ می‏افکند.