حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب الکافي جلد ۸ کِتَابُ الرَّوْضَة حَدِيثُ الْقِبَاب
کتاب الروضة · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام
سند
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن الحسن بن علي عن حماد اللحام عن ابي عبد الله ع :
أَنَ أَبَاهُ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنَّكَ إِنْ خَالَفْتَنِي فِي اَلْعَمَلِ لَمْ تَنْزِلْ مَعِيَ غَداً فِي اَلْمَنْزِلِ ثُمَّ قَالَ أَبَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَتَوَلَّى قَوْمٌ قَوْماً يُخَالِفُونَهُمْ فِي أَعْمَالِهِمْ يَنْزِلُونَ مَعَهُمْ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ كَلاَّ وَ رَبِ اَلْكَعْبَةِ
ترجمه
هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۲ ترجمه رسولی محلاتی, ۶۴
حماد لحام از امام صادق (ع) روایت کند که پدرش بآن حضرت فرمود: ای پسر جان براستی اگر تو در کردار با من مخالفت داشته باشی در فردای قیامت با من هم منزل نخواهی بود، سپس فرمود: خدای عز و جل نخواسته است که مردمی سرپرستی مردم دیگری را بعهده گیرند و آنان که در زیر سرپرستی آنها قرار دارند در کردار با سرپرستان خود مخالفت کنند و با این حال در روز قیامت هم منزل آنان باشند، نه بخدای کعبه سوگند هرگز!
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۲۹۷
حمّاد لحّام از امام صادق علیه السّلام روایت میکند که پدرش به آن حضرت فرمود: پسر عزیزم! اگر تو در کردار با من مخالفت داشته باشی، در فردا روز رستخیز، با من هم منزل نخواهی بود، سپس فرمود: خدای عزّ و جلّ نخواسته است که مردمی عهدهدار مردم دیگری شوند و آنان که زیر سرپرستی آنها قرار دارند، در کردار با سرپرستان خود مخالفت کنند و با این حال در روز قیامت هم منزل آنان باشند، نه بخدای کعبه سوگند هرگز.