هاشم رسولی محلاتی, الروضة من الکافی جلد ۱ ترجمه رسولی محلاتی, ۱۵۹
نعمان رازی از امام صادق علیه السّلام روایت کرده که فرمود: در جنگ احد مردم از دور رسول خدا (ص) گریختند، بطوری که آن حضرت بسختی خشم کرد، و چنان بود که هر گاه خشم میکرد عرقی مانند دانههای مروارید از پیشانی مبارکش سرازیر میگشت، فرمود: پس نگریست و علی علیه السّلام را در کنار خویش مشاهده کرد، بدو فرمود: تو هم به پسران پدرت (یعنی مانند سایر مردم) بدانان که از رسول خدا گریختند ملحق شو! عرضکرد: ای رسول خدا من پیرو توأم، فرمود: پس این دشمنان را از من دور گردان، علی علیه السّلام حمله برد و بنخستین کسی که رسید او را (با شمشیر) بزد:
جبرئیل عرضکرد: ای محمد براستی این مواسات (همدردی و برادری) است: حضرت فرمود: همانا او از من است و من از اویم، جبرئیل عرضکرد: و من نیز از شما هستم.
امام صادق علیه السّلام فرمود در این هنگام رسول خدا (ص) جبرئیل را نگریست که بر روی چهار پایه از طلا در میان زمین و آسمان (ایستاده) است و میگوید:
«لا سیف الا ذو الفقار و لا فتی الا علی».
حمیدرضا آژیر, بهشت کافی - ترجمه روضه کافی, ۱۴۸
نعمان رازی به نقل از امام صادق علیه السّلام میگوید: در روز جنگ أحد مردم از پیرامون پیامبر گریختند و حضرت صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم سخت خشمگین شد، و هر گاه خشم میگرفت عرقی مانند مروارید از پیشانی او فرو میریخت. امام علیه السّلام میفرماید: حضرت صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم نگاهی کرد و علی علیه السّلام را در کنار خود دید و فرمود: ای علی! تو هم با زادگان دیگر پدرت، به گریختههای از دور پیامبر بپیوند. علی علیه السّلام عرض کرد. یا رسول اللَّه! من از تو پیروی میکنم. پیامبر صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم فرمود: پس اینان را از من دور کن ای علی. علی علیه السّلام به ایشان حمله برد و نخستین کسی را که از ایشان دید بزد. پس جبرئیل گفت: ای محمّد! این است یاری.پیامبر صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم فرمود: او از من است و من از او. جبرئیل گفت: و من از شما دو نفر هستم ای محمّد. امام صادق علیه السّلام میفرماید: پس پیامبر اکرم صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم به جبرئیل نگریست که بر اریکهای از طلا میان آسمان و زمین نشسته بود و میگفت: شمشیری نیست مگر ذو الفقار و جوانمردی نیست مگر علی.