من لايحضره الفقيه - جلد ۱، حدیث ۲۷۰۳

حدیث امام محمّد باقر (ع) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۱ أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ الْجَمَاعَةِ وَ فَضْلِهَا

أبواب الصلاة و حدودها-باب الجماعة و فضلها · روایت شده از امام محمّد باقر عليه السلام

سند
و في روايه زراره عن ابي جعفر ع قال :

وَ إِنْ كُنْتَ خَلْفَ إِمَامٍ فَلاَ تَقْرَأَنَّ شَيْئاً فِي اَلْأَوَّلَتَيْنِ وَ أَنْصِتْ لِقِرَاءَتِهِ وَ لاَ تَقْرَأَنَّ شَيْئاً فِي اَلْأَخِيرَتَيْنِ فَإِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ إِذََا قُرِئَ‏ اَلْقُرْآنُ‏ يَعْنِي فِي اَلْفَرِيضَةِ خَلْفَ اَلْإِمَامِ‏ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَ أَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ‏ فَالْأَخِيرَتَانِ تَبَعاً لِلْأَوَّلَتَيْنِ‏

ترجمه
‏محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۲ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۵۴ و در روایت زراره از امام باقر علیه السّلام منقولست که فرمود: و اگر پشت سر امام بودی در دو رکعت اوّل هرگز چیزی (از حمد و سوره) مخوان، بلکه خاموش باش و قراءت امام را آنچه می‏خواند گوش کن، و در دو رکعت آخر نیز هرگز چیزی (از حمد و سوره) مخوان، زیرا خداوند عزّ و جلّ به مؤمنان خطاب میفرماید: وَ إِذا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَ أَنْصِتُوا لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ‏ (یعنی ای مؤمنان هر گاه در نماز واجب پشت سر امام بودید و امام)، قرآن می‏خواند (یعنی قراءت حمد و سوره) پس به قراءت او گوش فرا دارید و خود خاموش باشید، (باشد که مورد رحمت الهی قرار گیرید) [اعراف: ۲۰۴] دو رکعت آخر نمازهای چهار رکعتی نیز تابع دو رکعت نخستین است و همان حکم را دارد.

راویان