من لايحضره الفقيه - جلد ۲، حدیث ۴۳۴

حدیث امام جعفر صادق (ع) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۲ کِتَابُ الصَّوْم‏ بَابُ قَضَاءِ صَوْمِ شَهْرِ رَمَضَان‏

کتاب الصوم · روایت شده از امام جعفر صادق عليه السلام

سند
و روي ابن محبوب عن ابي ايوب عن ابي عبد الله ع :

فِي رَجُلٍ كَانَ عَلَيْهِ صَوْمُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ فِي ظِهَارٍ فَصَامَ‏ ذَا اَلْقَعْدَةِ وَ دَخَلَ عَلَيْهِ‏ ذُو اَلْحِجَّةِ قَالَ يَصُومُ‏ ذَا اَلْحِجَّةِ كُلَّهُ إِلاَّ أَيَّامَ اَلتَّشْرِيقِ‏ ثُمَّ يَقْضِيهَا فِي‏ أَوَّلِ يَوْمٍ مِنَ اَلْمُحَرَّمِ‏ حَتَّى يُتِمَّ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَيَكُونَ قَدْ صَامَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ وَ لاَ يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَقْرَبَ أَهْلَهُ حَتَّى يَقْضِيَ‏ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ اَلتَّشْرِيقِ‏ اَلَّتِي لَمْ يَصُمْهَا وَ لاَ بَأْسَ إِنْ صَامَ شَهْراً ثُمَّ صَامَ مِنَ اَلشَّهْرِ اَلَّذِي يَلِيهِ أَيَّاماً ثُمَّ عَرَضَتْ لَهُ عِلَّةٌ أَنْ يَقْطَعَهَا ثُمَّ يَقْضِيَ بَعْدُ تَمَامَ اَلشَّهْرَيْنِ

ترجمه
‏محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۲ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۴۹۶ و ابن محبوب، از ابو ایّوب روایت کرده است که گفت: از امام صادق علیه السّلام در باره مردی سؤال کردم که روزه دو ماه پیاپی از بابت کفاره ظهار بر ذمّه داشته، پس ماه ذی القعده را به روزه برگزار کرده، و ماه ذی الحجّه بر او وارد شده امام علیه السّلام فرمود: ماه ذی الحجّه را به استثنای ایّام تشریق روزه می‏دارد، و آنگاه در نخستین روز محرّم به مدّت سه روز روزه را ادامه می‏دهد، و بر این گونه دو ماه متوالی را روزه گرفته است و فرمود: برای چنین شخص روا نیست که پیش از قضای ایّام تشریق که روزه نگرفته، با همسرش مقاربت کند، و در صورتی که یک ماه را روزه بدارد، و از ماه بعد نیز چند روزی به روزه بگذراند، و آنگاه عارضه‏ای برای او رخ دهد، باکی نیست که آن را قطع کند، و در فرصت دیگر روزه دو ماه را کامل سازد.

راویان