من لايحضره الفقيه - جلد ۲، حدیث ۴۶

حدیث حضرت محمد (ص) در کتاب من لا يحضره الفقيه جلد ۲ أَبْوَابُ الزَّکَاة-ضَمَانُ الْمُزَکَّى وَ زَکَاةُ النَّقْدَيْنِ وَ مُسْتَحِقُّ الزَّکَاة

أبواب الزکاة-ضمان المزکى و زکاة النقدين و مستحق الزکاة · روایت شده از حضرت محمد صلی الله علیه و آله

سند
و كان رسول الله ص :

يَقْسِمُ صَدَقَةَ أَهْلِ اَلْبَوَادِي فِي أَهْلِ اَلْبَوَادِي وَ صَدَقَةَ أَهْلِ اَلْحَضَرِ فِي أَهْلِ اَلْحَضَرِ وَ لاَ يَقْسِمُهَا بَيْنَهُمْ بِالسَّوِيَّةِ إِنَّمَا يَقْسِمُهَا عَلَى قَدْرِ مَنْ يَحْضُرُهُ مِنْهُمْ وَ مَا يَرَى لَيْسَ فِي ذَلِكَ شَيْ‏ءٌ مُوَقَّتٌ

ترجمه
‏محمد جواد غفاری, من لا یحضره الفقیه - جلد ۲ - ترجمه علی اکبر و محمد جواد غفاری و صدر بلاغی, ۳۳۲ و رسول خدا صلّی اللَّه علیه و آله زکات صحرانشینان را میان صحرانشینان و زکات شهرنشینان را میان شهرنشینان قسمت میکرد، و سهم مستحقّین را به طور مساوی به ایشان نمی‏پرداخت بلکه به آنان که حضور می‏یافتند، و به اندازه نیازشان می‏پرداخت، و مانند حقوق مبلغ معیّنی ندارد.

راویان